拿腔作调的近义词有：装模作样，拿腔作调[ná qiāng zuò diào]的解释：故意装出特殊的腔调出自：老舍《四世同堂》：“冠先生拿腔作调的说：‘请太太不要发脾气！’说罢，戴起帽子，懒洋洋的走出去。”
zhuāng mó zuò yàng
故意装样子作姿态。形容做作；不自然。出自：元 无名氏《冻苏秦》：“也不问别来无恙，放下一张饭床，上面都没摆当，冷酒冷汤，着咱如何近傍，百般装模作样。” [查看详情]
装模作样。
故意装出特殊的腔调出自：老舍《四世同堂》：“冠先生拿腔作调的说：‘请太太不要发脾气！’说罢，戴起帽子，懒洋洋的走出去。”[查看详细解释]