英语 to have a tough life, to meet much adversity in one's life
命途坎坷的近义词有：江河日下，命途坎坷[mìng tú kǎn kě]的解释：
命运不顺利。 如：「他这一生真是命途坎坷。」
jiāng hé rì xià
日：一天天；下：低处。江河一天天流向低处；比喻事物日益衰落或局势越来越糟。出自：清 顾炎武《答徐甥公肃书》：“昊天不吊，大命忽焉，山岳崩颓，江河日下，三风不儆，六逆弥臻。” [查看详情]
江河日下。
平步青云、飞黄腾达。 [查看详细列表]