英语 to meet with many difficulties in one's life (idiom)
命途多舛的近义词有：生不逢辰，命途多舛[mìng tú duō chuǎn]的解释：
命运不顺利。 唐．王勃〈滕王阁序〉：「嗟乎！时运不齐，命途多舛。」
shēng bù féng chén
出生就没有碰上好时辰。形容时运不济或慨叹不被人赏识。出自：《诗经 大雅 桑柔》：“我生不逢辰，逢天僤怒。” [查看详情]
生不逢辰。