⒈ 太阳已落到西山，指时近黄昏。喻指处于衰落时期。
例日落西山一点红。——《薛仁贵征东》
英sunset;
⒈ 太阳从西山落下。指黄昏时。
引《云笈七籤》卷九六：“日落西山兮夕鸟归飞，百年一餉兮志与愿违。”
《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“看看日落西山，黑影里只见一个后生，身上穿得齐齐整整，脚儿走得慌慌张张，望着园门欲进不进的。”
《官场现形记》第七回：“直至日落西山，约摸有五点多鐘时分，大家已等的心焦，才见他坐姊夫公馆里的四人中轿，吃的醉醺醺而来。”
⒉ 比喻衰老的人或腐朽的事物临近死亡。
引丁玲 《太阳照在桑干河上》四三：“财主们已经是日落西山，红不过一会儿了。”
⒈ 太阳隐没在西边的山脚下，指黄昏的时候。宋·张君房亦可用以比喻盛壮繁荣的事物转为衰微败落。
引《云笈七签·卷九六·人间可哀之曲》：「日落西山兮夕鸟归飞，百年一饷兮志与愿违。」
《西湖佳话·六桥才迹》：「直饮到日落西山，雾迷蒙，东坡方教自家船上，鸣金为号，聚集诸船。」
例如：「他一手建立的企业王国在他死后也就跟著日落西山了。」
英语the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end, fig. time of decline, the end of an era, Sic transit gloria mundi